§19'''

CTH 447

Citatio: S. Görke – S. Melzer (ed.), hethiter.net/: CTH 447 (TX 20.07.2015, TRde 20.07.2015)

§19'''
99	--	ziqq=an KI-aš DUTU-uš mān ḪUL-anniya uiēš
	A2+1	r.Kol. x+1/Vs. II 25' zi-iq-qa-an KI-aš DUTU-uš ma-a-an ḪUL-an-ni-ia r.Kol. 2'/Vs. II 26' u-i-e-eš
	B1	Vs. II 29' [ … -u]š ma-⌈a⌉-an i-da-la-u-wa-an-ni-ia u-i-e-eš 47
100	--	kinun=an=kan waḫnut
	A2+1	r.Kol. 2'/Vs. II 26' ki-nu-na-an-kán wa-aḫ-nu-ut
	B1	Vs. II 30' [ … ]-ut
101	--	n=an SIG5-in MUŠEN-in iya
	A2+1	r.Kol. 2'/Vs. II 26' na-an SIG5-in Vs. II 27' MUŠEN-in i-ia
	B1	Vs. II 30' na-an SIG5-in MUŠEN-in i-ia
102	--	nu ANA LUGAL MUNUS.LUGAL DUMU.NITAMEŠ DUMU.MUNUSMEŠ DUMU.DUMUMEŠ=ŠUNU pāi
	A1	Vs. II 27' nu A-NA LUGAL MUNUS.LUGAL DUMU<.NITA>MEŠ DUMU.MUNUSMEŠ DUMU.DUMUMEŠ-ŠU-NU Vs. II 28' pa-a-i
	B1	Vs. II 31' [... D]UMU.NITAMEŠ DUMU.MUNUSMEŠ DUMU.DUMUMEŠ-ŠU-NU pa-a-i
103	--	nu=šmaš LÚŠU.GI-tar MUNUSŠU.GI-tar pāi
	A1	Vs. II 28' nu-uš-ma-aš LÚŠU<.GI>-tar 48 MUNUSŠU.GI<-tar> pa-a-i ¬¬¬
	B1	Vs. II 32' [ … Š]U.GI-tar MUNUSŠU.GI-tar pa-a-i ¬¬¬

Editio ultima: Textus 20.07.2015; Traductionis 20.07.2015